FC2ブログ

2007.12.16.22.02

"THE LION " by YOUSSOU N'DOUR

images


放送開始からもう10年が経ってしまったけれども、ホンダステップワゴンのCMで「コドモトイッショニドコイコウ」といって、ザ・ビートルズThe Beatles)の「オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダOb-la-di, Ob-la-da)」を軽快に唄っていたのが、このヒト、ユッスー・ンドゥールYoussou N'Dour)。
CM制作者サイドから「オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダOb-la-di, Ob-la-da)」をこのヒトに唄って欲しいという要請の下に、実現したこのCM(CMに使用される洋楽曲は通常、既製曲が多いので、珍しいエピソードと言えます)、その後、映像は違えども、このユッスー・ンドゥールYoussou N'Dour)が唄ったヴァ-ジョンは約5年間(1996年5月~2001年2月)もの永きに渡って使用されました。

まぁ、「オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダOb-la-di, Ob-la-da)」自体、ポール・マッカートニ-Paul McCartney)作の、ジョン・レノンJohn Lennon)に言わせるところの"Silly Love Songs"の部類に入ってしまう楽曲だけれども、こと、日本ではかつてフォーリ-ブスのカヴァー・ヴァ-ジョンがNHK『みんなのうた』でオンエアされたという実績があります。そおいう意味ではステップワゴンのファミリー・カーとしてのコンセプトにはうってつけの楽曲かも知れません。
では、何故、その楽曲をユッスー・ンドゥールYoussou N'Dour)にオファーが来たのだろうか?というのが、ここでは大事な話になります。

月並みな解答になってしまうのだけれども、彼の声の存在感、もしくは、彼の声の訴求力だと思うんですよ。どんなサウンドの中にあっても、どんな音響環境にいても、彼の独特な声は、僕達の耳に届く。リズムやビートやメロディという、その曲自身が持っている"磁場"というものがあるとしたら、彼の声は、そこから、より高い地平で、より広い空間で、唄われている。
そして、彼のその声は、時に性別すらも超越して、男声とも女声とも判別出来かねる様な境地に達する事すらある。

それは、彼がリード・シンガ-としてのポジションにいる時よりも、バック・コーラスの地位にいる場合や、コラボ・ナンバーでデュエットしている場合を聴けば、より鮮明になる筈。
試みに、今回紹介した『The Lion』に収録されている「Shakin' The Tree」[with ピーター・ガブリエルPeter Gabriel)]やネナ・チェリーNENEH CHERRY)のサード・アルバム『Man』にゲスト参加した「7 Seconds」を聴いてみて下さい。
ピーター・ガブリエルPeter Gabriel)にしろ、ネナ・チェリーNENEH CHERRY)にしろ、唄の上手い下手とは異なる次元で、己の存在感をきちんと表現出来るアーティストと共にありながら、彼らの呈示する世界との対位するあり方は、とてもスリリングですらあります。

本作『The Lion』は、1989年発表の、彼自身がワールド・ワイドに大きく羽搏いた作品。参加したミュージシャンや制作スタッフのクレジットを眺めていると、ユッスー・ンドゥールYoussou N'Dour)というアーティストをなんとかして世界に羽搏かせようと言う渾身の努力の痕が見受けられる。
例えば先に紹介したピーター・ガブリエルPeter Gabriel)とのデュオ・ナンバーは、ピーター・ガブリエルPeter Gabriel)の初のベスト・アルバム『Shaking the Tree: Sixteen Golden Greats』(確か5年ぶりの新録ナンバーという打ち出しでしかもタイトル・トラック)に収録されて、より広汎な音楽ファンに向けて発信されて行く。それはこの曲が、ヒュ-・パジャム(Hugh Padgham)によってリアル・ワールド・スタジオthe Real World Studios)のビッグルーム(the "Big Room")でレコーディングされるという、(一部の音楽ファンにとっては垂涎モノの)制作環境でなされたという事以上に、重大な意味を持っているのかも知れない。

だから、「My Daughter[Sama Doom]」ではデヴィッド・サンボーンDavid Sanborn)が加わっていても驚かないし、慄然としてこちらを凝視するユッスー・ンドゥールYoussou N'Dour)をフューチャ-したジャケットの、そのポートレイトを撮影したのが、ミュージシャン・ポートレイトの第一人者シーラ・ロック(Sheila Rock)であるのも至極当然な気もします。

ものづくし(click in the world!)63.:"THE LION " by YOUSSOU N'DOUR



images



"THE LION" by YOUSSOU N'DOUR

1.THE LION / GRIENDE
(YOUSSOU N'DOUR,HABIB FAYE)

Drums Manu Katche
Additional Drums Mamadou Dieng
Percussion Babacar Faye
Talking Drum Assane Thaim
Bass and Guitar Habib Faye
Keyboards David Sancious
Additional Keyboards Alain "Loy" Ehrlich

Horn Section JImmy & Co.
-Tenor Sax JImmy Mvondo Mvele
-1st.Trumpet Peter Tholo Segona
-2nd.Trumpet Christophe Diop
-1st.Trombone Pierre Chabrele
-2nd.trombone Roger Komedmond
B.Vocals Tessa Niles
Keyboard Solo David Sancious
Percussion Solo Babacar Faye
Piano Solo Kenny Kirkland

2.SHAKIN' THE TREE
(English Lyrics PETER GABRIEL,Ouoloff Lyrics YOUSSOU N'DOUR,Music PETER GABRIEL)

Lead Vocals Peter Gabriel Youssou N'Dour
Drums Manu Katche
Bass and Guitar Habib Faye
Electric and Acoustic Guitar David Rhodes
Organ,Piano,Keyboard Bass Simon Clark
CMI Percussions Sequencing and Guitars George Acogny
Prophet D50 and Yamaha CP80 Piano Peter Gabriel
CMI Programmer Roger Bolton
Audio Frame Systems opereated by Richard Chappell Aaron Denson
AMS Audiophile operated by Dave Bottrill

Horn Section
-1st.Trumpet Guy Barker
-2nd.Trumpet John Barclay
-3rd.Trumpet Pete Beachill
-Saxes Phil Todd
B.Vocals Peter Gabriel Youssou N'Dour Simon Clark George Acogny

3.KOCC BARMA
(YOUSSOU N'DOUR,HABIB FAYE)

Drums Mamadou Dieng
Bass,Guitars and Keyboards Habib Faye
Percussion Babacar Faye
Talking Drum Assane Thaim
Guitar Pap Omar Ngom
Additional keyboards Alain "Loy" Ehrlich

4.BAMAKO
(YOUSSOU N'DOUR,HABIB FAYE)

Percussion Babacar Faye and Family
CMI Percussion,Flutes and Marimba Sequencing George Acogny
Talking Drum Assane Thaim
Acoustic Guitar David Sancious
CMI Programming Roger Bolton
Keyboards and Bass Keyboard Habib Faye
B.Vocals Dolette McDonald Youssou N'Dour
Choir Chorale Des Martyrs De L'Ouganda

5.THE TRUTH
(YOUSSOU N'DOUR,HABIB FAYE)

Drums Manu Katche
Percussion and Tambourine Babacar Faye
Talking Drum Assane Thaim
Bass Habib Faye
Guitar and Keyboards David Sancious
B.Vocals Youssou N'Dour

6.OLD TUCSON
(YOUSSOU N'DOUR,HABIB FAYE)

Drums Manu Katche
Talking Drum Assane Thaim
CMI Percussions Sequencing George Acogny
Percussion Babacar Faye
Bass and Guitar Habib Faye
Guitar Pap Omar Ngom
Keyboards David Sancious Alain "Loy" Ehrlich
CMI Programming Roger Bolton
B.Vocals Dolette McDonald Youssou N'Dour

7.MACOY
(YOUSSOU N'DOUR,ROD BEALE)

AMS Drone Keyboards created by Rod Beale
Additional CMI and D50 Keyboards Roger Bolton
CMI Percussion Sequencing George Acogny
Treated in the AM5 by Rod Beale
Additional Percussions("Leckett") Babacar Faye
Additional Vocals Aby N'Dour
B.Vocals Chorale Des Martyrs De L'Ouganda
Bass Keyboards and Tokhoro Flute Sample Played by Habib Faye
Tokhoro Flute Oumar Sambou

8.MY DAUGHTER[SAMA DOOM]
(YOUSSOU N'DOUR,DAVID SANCIOUS,HABIB FAYE)

Drums Manu Katche
Bass Habib Faye
Percussion Babacar Faye
Talking Drum Assane Thaim
Balafon Assane Thaim
CMI Fairlight marimba and Percussion Sequencing Roger Bolton
Electric and Acoustic Guitars Kamil Rustam
Guitar Pap Pmar Ngom
Keyboards David Sancious Alain "Loy" Ehrlich
B.Vocals Tessa Niles
Additional B.Vocals Chorale Des Martyrs De L'Ouganda
Alto Sax David Sanborn

9.BES
(YOUSSOU N'DOUR,HABIB FAYE)

Drums Manu Katche
Percussion Babacar Faye
Talking Drum Assane Thaim
Bass Habib Faye
Acoustic Guitar Pap Omar Ngom
B.Vocals David Sancious Joniece Jamieson

PRODUCED AND ARANGED BY GEORGE ACOGNY FOR KIO PRODUCTIONS LIMITED.
EXCERPT THE TRUTH AND BES PRODUCED BY DAVID SANCIOUS FOR SERAPHIM PRODUCTIONS INC.
AND SHAKIN' THE TREE PRODUCED BY GEORGE ACOGNY AND PETER GABRIEL
Additional overdubs THE TRUTH and BES produced by George Acogny.

All songs recorded by Rod Beale at Colour Studio in Paris excerpt SHAKIN' THE TREE recrded at the Real World Studios.African overdubs recorded at Studio 2000,Dakar,Senegal by Rod Beale.SHAKIN' THE TREE recorded by Hugh Padgham at the Real World Studios.Additional Engineering - Rod Beale,Dave Bottrill.Assistant Engineers at Guillaume Tell Studios -Phillipe Cusset,Thierry Leconte,Sophie Masson.Assistant Engineers at the Real World Studios - Richard Chappell,Aaron Denson.

THE LION,BAMAKO,OLD TUCSON,MACOY,MY DAUGHTER[SAMA DOOM] mixed by Clive Martin.KOCC BARMA,THE TRUTH,BES mixed by Rod Beale at Guillaume Tell Studios.SHAKIN' THE TREE mixed by Hugh Padgham in the "Big Room" at the Real World Studios.Additional mixing - Rod Beale,Dave Bottrill.

David Sanborn appears courtesy of Reprise Records.

All tracks published by Virgin Music Inc.,(ASCAP) except ; SHAKIN' THE TREE published by Hit & Run Music / Virgin Music Inc.(ASCAP)

Translation of songs - Jenny Cathcart with Michael Kelly,Mangone Toure.French translations - Lucienne Deschamps.

Management - Verna Gills / SOUNDSCAPE - 500 West 52nd Street - New York,N.Y.10019 - Tel:2122423374.

EXECTIVE PRODUCER - GEORGE ACOGNY.

Photography - Sheila Rock Design - images Assorties.

THIS RECORD IS DEDICATED TO MY COUNTRY,SENEGAL.KOCC BARMA - dedicated to the AMNESTY INTERNATIONAL tour team.MY DAUGHTER[SAMA DOOM] - dedicated to my daughter,Thioro N'Dour.BAMAKO - dedicated to the people of Mali.BES - dedicated to Ndella Wade for her generosity.MACOY - une Signe d'espour moi.THE LION - dedicated to the National Soccer Team of Senegal.

Thanks to - LIeven van den Breck,Kabou Gueye,Bara Kiokane,SAPROM,Jenny Cathcart,Tapha Ndiaye,Emmanuel Buretel.

SPECIAL THANKS TO MY FRIEND PETER GABRIEL FOR ALL THAT HE HAS DONE FOR ME AND FOR MUSIC IN GENERAL.AFRICA THANKS HIM FOR BEING THE BIFGGEST PROMOTER OF MUSIC WITHOUT FRONTIERS.
DIEURE DIEUF Peter Gabriel

THE MUSIC ON THIS COMPACT DISC WAS ORIGINALLY RECORDED ON ANALOG EQUIPMENT.WE HAVE ATTEMPTED TO PRESERVE,AS CLOSELY AS POSSIBLE,THE SOUND OF THE ORIGINAL RECORDING.
BECAUSE OF ITS HIGH RESOLUTION,HOWEVER,THE COMPACT DISC CAN REVEAL LIMITATIONS OF THE SOURCE TAPE.

(P)1989 VIRGIN RECORDS LTD.
(C)1989 VIRGIN RECORDS AMERICA INC.,9247 ALDEN DRIVE,BEVERLYHILLS,CA90210.
DISTRIBUTED BY WEA THROUGH ARRANGEMENT WITH ATLANTIC RECORDS.
関連記事

theme : おすすめ音楽♪ - genre : 音楽

adventures of t. g. chaung | comments : 0 | trackbacks : 1 | pagetop

<<previous entry | <home> | next entry>>

comments for this entry

only can see the webmaster :

tackbacks for this entry

( lead )についての最新のブログのリンク集

leadに関する最新ブログ、ユーチューブなどネットからの口コミ情報をまとめてみると…

2007.12.16.22.53 |from クチコミコミュニケーション

trackback url

https://tai4oyo.blog.fc2.com/tb.php/96-b31298d2

for fc2 blog users

trackback url for fc2 blog users is here