)
)
)
2007.07.19.00.37
霧雨の 音ならぬ音 聴き続く 薄雲消えて 初蝉鳴くや
るい詠める
＜読み＞
きりさめの おとならぬおと ききつづく うすぐもきえて はつせみなくや
＜意味＞
A drizzle falls.
The Sound that the drizzle falls is too small that we can hardly hear it.
If I continue hearing the sound, thin clouds perish, and can I hear the voice of the first cicada in this year?
霧雨が降っています。
その音は音というにはあまりに小さい音です。
もし、わたしがその音を聞き続けていれば、薄い雲が消え去って、今年最初の蝉の声をわたしが聴く事はできるのでしょうか？
＜解説＞
先週来の豪雨に続いて、関東では梅雨らしい梅雨、つまり雨ばかり降っている。その雨も今週はずいぶんと小雨で延々と曇空の日が続いている。このじめじめとした小雨な日々がいつ果てるだろうか？という問いかけの様な、飽き飽きの様な心情を（そして、この雨がやめば夏が来るのだろうかと）詠んだ歌である。
ちなみに、九州南部は、昨日、梅雨が明けたとのこと。
(この項：たい)
- 関連記事
-
- 月下美人ヲ詠メル (2007/09/03)
- 霧雨ニ彷徨フ魂ヲ詠メル (2007/07/23)
- 梅雨明ケノ声未ダ遠シヲ詠メル (2007/07/19)
- 曇天ト雷雨ノ合間ヲ詠メル (2007/07/13)
- 一昼夜、雨降ル次ノ朝ヲ詠メル（「あめのあさ」トイフ五文字ヲ句ノ上ニスウテ詠メル） (2007/07/04)
