2013.04.30.09.38

オスカー・ワイルド (Oscar Wilde) 作の『幸福な王子 / The Happy Prince』は、1888年発表の短編。この作品を表題に掲げた短編集『幸福な王子その他 (The Happy Prince And Other Tales』が初出である。

『幸福な王子 / The Happy Prince』という物語は、『グリム童話 (Kinder- und Hausmarchen)』 [ヤーコプ・グリム (Jacob Grimm) ・ヴィルヘルム・グリム (Wilhelm Grimm) 編 1812年発表] の様な民間伝承に取材したモノでも、『寓話 (Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontaine)』 [ジャン・ド・ラ・フォンテーヌ (Jean de la Fontaine) 作 1668年発表] の様なかねてから伝わるモノを翻案した様なモノではない。つまり、純粋に作者オスカー・ワイルド (Oscar Wilde) の創作作品である。
だから、あえてこの拙稿の表題の様に、作者名を併記して、半ば限定的な表記をする必要はない。
尤も、この連載のルール上、そうせざるを得ない状況ではあるのだけれども、それだけが理由ではないのである。

read a continuance of : "おすかーわいるどのこうふくなおうじ"

2013.04.29.13.34

こんな夢をみた。


"the poster for the movie "The Evil Dead" directed by Sam Raimi

read a continuance of : "これもまた悪い夢の続き 55."

2013.04.28.21.23

And feel your tongue teasing and receiving. With your spit still on my lip.

For the collage of "dedicated to Bess Houdini, "Rosabelle Believe" she believing", the original photography you can find, here, there and everywhere.

read a continuance of : "dedicated to Bess Houdini, "Rosabelle Believe" she believing"

2013.04.27.15.32

show me how you burlesque


you can get some items from
"massacre4killingtime"
at the shop
"a very rough weekend".
please check it.

read a continuance of : "no. 307 massacre4killingtime"

2013.04.26.08.18

元々は、卒業文集なんだ、小学校のね。
そう言って、そのひとは酒をひとくち、呑んだ。


read a continuance of : "Paperback Writer"

2013.04.24.17.26

こつこつと頸骨の音リノリウム
老ひぬ君と朽ちぬ我身をプリクラに
死に水をとる母の膝ハイソックス
50億年燃え尽きるまで閑なのだ
傾ひては屍体喰ふほど餓鬼ぢやなし

是牟

2013.04.24.05.41

花と名乗るもその花はなひ '67
昂まりてテトラポッドおくにかい
滑り台逆さにのぼつて燐寸の非
初七日に蚊遣りのむかふしやがんでる
高手小手土手に触れた掌臭つたり

是牟

2013.04.23.19.31

植物の品種に関して書き連ねてもよいのだけれども、ここではその名を与えられた女性が登場する『源氏物語 (The Tale Of Genji)』の『第4帖 夕顔 (Chapter 4 : Evening Faces)』について、書いてみる事にする。
作者は、言うまでもなく、紫式部 (Murasaki Shikibu) である。

read a continuance of : "ゆうがお"

2013.04.21.13.07

何故、小泉今日子 (Kyoko Koizumi) だけが特別だったのか、そこから書き始めなければならないのだろうか。

read a continuance of : "『No.17 (No17)』 by 小泉今日子 (kyoko Koizumi)"

2013.04.20.19.23

torso of the week


you can get some items from
"massacre4killingtime"
at the shop
"a very rough weekend".
please check it.

read a continuance of : "no. 306 massacre4killingtime"

2013.04.19.10.55

おんな達が待っている。もう、そんな時間か、今日も。

read a continuance of : "Ov Power"

2013.04.17.17.39

ニコの低音ソーンの日乗おんながくるよ
扇落とし紅ひ震々アラステア
帰去来常春齧つた柘榴は
実母のいろは義父のたちなま頚ひとつ褒美也
墜つる猿堕ちるをんなと摩天楼

是牟

2013.04.17.05.36

アルコオル垂らして踊らすタランテラ
褄外れおふめてがそれこぼちたる
羽化の夜から骸はこなごなに陽
王でさへをんな咥へて身動きとれぬ
睦みこと盲の蟲が欲しひ侭

是牟

2013.04.16.12.50

『ジャンピン・ジャック・フラッシュ (Jumpin' Jack Flash)』 は、1968年発表のザ・ローリング・ストーンズ (The Rolling Stones) のシングル・ナンバーで、ミック・ジャガー (Mick Jagger) とキース・リチャーズ (Keith Richards) の作。

read a continuance of : "じゃんぴんじゃっくふらっしゅ"

2013.04.13.13.57

look at me now


you can get some items from
"massacre4killingtime"
at the shop
"a very rough weekend".
please check it.

read a continuance of : "no. 305 massacre4killingtime"

2013.04.12.11.35

壮観だった。
一夜にして王となる、たしかそんな表現がその昔、まかり通っていた。
今は昔の、表現だ。
だが、その時のぼくにとって、その言葉程、ぼく達を語る言葉として相応しいものはなかった。

read a continuance of : "Nice Age"

2013.04.10.17.18

バフオメツト衆道も半ば修行の身
レオナアル書簡は明日より羊皮紙で
我が弟子よサリーもメグもララベル、モモも
多摩の地に黒野羊来たるやえん也
穢れ神蹄もつ者倭奴

是牟

2013.04.10.05.44

宙ぶらりん萎むでゆく時血圧計
ひらかなておおきくかひてちりかみのはな
桜もち夢でみたもの乳母のまた
春が舞ふ猪口に一片砂のあぢ
陽は暮れむ白鰱跳んで白木蓮折れて

是牟

2013.04.10.05.40

数々這ふ這ふくるくる逝く代
瑣事房事慶事家事刑事時事雑事閨事火事嬰児
瓜二つ三者三様のしいん密室で
燭台は案内す少女果てなく夢も
遠雷か擦る蠅這ふ蜘蛛座敷牢

是牟

2013.04.10.05.37

とりとりことりむちふなり獲り獲り児獲り鞭打ちぬ
野さぶらひ壱伐七匹居らばこそ
傲慢に聴こゆやも僕の歌は君の歌
萌へられてゆるキャラ呼ばはりなんのその
手水鉢半裂皮剥あまめ剥ぎ

是牟

2013.04.09.10.00

.......... 。

あ、いや、これぐらいのながさでもちゃあんと全文、ブログ・タイトルに反映されるんだなって、今、確認すると同時に、ちょっと感動していたところ。

と、いうネタは既にここでやってしまっている。

タイトルに掲げた作品を紹介すれば、三好達治 (Tatsuji Miyoshi) の詩集『測量船 (The Surveying Ship)』 [1930年発表] に掲載された詩『雪 (Snow)』である。
作者名も含め、総て平仮名表記で掲載したのは、この連載のルールに準じただけであって、それ以上の意味はない。
あらためて、作品全文を下に掲載する。

詩『雪』

三好達治

太郎をねむらせ、太郎の屋根に雪ふりつむ。
二郎をねむらせ、二郎の屋根に雪ふりつむ。

英訳も発見出来たので、そちらも掲載する。

"Snow"

Tatsuji Miyoshi

Laying Taro to sleep,
snow lies thick on Taro's roof.
Laying Jiro to sleep,
snow lies thick on Jiro's roof.

read a continuance of : "たろうをねむらせたろうのやねにゆきふりつむじろうをねむらせじろうのやねにゆきふりつむみよしたつじ"

2013.04.06.18.35

catch me


you can get some items from
"massacre4killingtime"
at the shop
"a very rough weekend".
please check it.

read a continuance of : "no. 304 massacre4killingtime"

2013.04.05.12.55

冬の終わりに南に向かう汽車に乗った。

read a continuance of : "Mystery Train"

2013.04.03.16.42

見世物小や頚に翼が睦まじく
橄欖を掌に十月十日後三番叟
われ行かば地の塩の塔軒並に
居酒屋で酔ふて頭に乗る烏賊光輪
野分過ぎヤコブの階梯昇りをり

是牟

2013.04.03.04.39

かた肘にきみの山査子耳さうじ
ひる日中蓮を喰むもの阿片漬け
膝こぞうチェルシー融けてまづはキス
深山にべらんめえだよ野てつはう
嘔吐大関蠅の糞ベンチの下の青い空

是牟

2013.04.03.04.37

白日に奈落で交はしたくち約束
ご焼香小鉤はづれて紅の痕
にちやうびしまつた炬燵燗をつけ
桜かみ臍を濡らして無用心
四月莫迦ジャックナイフを磨ひでゐる

是牟

2013.04.03.04.35

オフィーリア尼にもなれず鮒の糞
身のあかし薬指ちぎつてあと四本
此の轍追はば逢ふたり二人連れ
したは舌きみの白濁たなごころ
贄の頚盾に掲げむゴルゴンが如く

是牟

2013.04.02.07.03

ぼくの目の前に一杯の拉麺がある。
多分、ぼくの記憶に間違いがなければ、それは産まれて初めて喰べる拉麺であって、それをぼくはその店でその後、何度も何度も味わう事になるモノなのである。

read a continuance of : "らーめんのすすりかた"